TRADUCTOR INTERPRETE

CONEJOCORRIENDOestábuscandounTraductorChino-Español Dedicadoyexperimentadoparaunirseanuestroequipoenconstantecrecimiento.
lcandidatoidealdebetenerunasólidacomprensióndelaculturaylalenguachinayespañol,asícomounagranhabilidadparatraducirconprecisiónyfluidez.
El trabajo es en Guadalajara Jalisco URGENTE Responsabilidades.
1.
raducirdocumentos,correspondenciaymaterialdemarketingdelchinoalespañolyviceversa.
2.
segurarlaprecisión,estiloytonoadecuadosentodaslastraducciones.
3.
olaborarestrechamenteconequiposinternosyexternosparacomprenderelcontextoylosrequisitosdecadaproyecto.
4.
arantizarlaentregapuntualdetodoslosproyectosdetraducción.
5.
antenerlaconfidencialidaddelainformaciónsensible.
6.
esarrollarymantenerglosariosyguíasdeestiloparagarantizarlacoherenciaentodaslastraducciones.
Requisitos.
1.
luidezenchinoeidiomaespañol,tantoenhablacomoenescritura.
2.
icenciaturaenTraducción,Lenguasocamporelacionado.
3.
lmenos3añosdeexperienciaentraduccióndelchinoalespañolyviceversa.
4.
aestríaenelusodeherramientasdetraduccióncomoSDLTrados,MemoQosimilar.
5.
xcelenteconocimientodeMicrosoftOffice,especialmenteExcel.
6.
apacidadparatrabajarbajopresiónycumplirconlosplazos.
7.
tenciónaldetalleyunojoparaloserroresortográficosygramaticales.
8.
abilidadesdeinvestigaciónsólidasparacomprendercontextosculturalesytérminostécnicos.
ELlugardetrabajoesenColonialacalmaZapopanJalisco HorarioLunesaViernesde9ama6pmysabadode9ama1pm Sueldo según experiencia en entrevista presencial Nivel de educación deseada.
Superior - titulado Nivel de experiencia deseada.
Nivel Experto Habilidades.
Chino Español office traductor interprete *