TRADUCTOR E INTÉRPRETE CHINO - ESPAÑOL
Descripción de la oferta de empleo
Proporcionar servicios de interpretación consecutiva en reuniones, conferencias telefónicas, negociaciones comerciales, capacitación y otras ocasiones para garantizar una comunicación fluida y una transmisión de información precisa entre las dos partes.
Participar en la localización y traducción del sitio web de la empresa, materiales promocionales, manuales de productos, etc., para garantizar que el contenido traducido se ajuste a los hábitos lingüísticos y culturales del mercado de destino.
Revisar y revisar los documentos traducidos, revisar la gramática, la ortografía y la semántica para garantizar la calidad y la coherencia de la traducción.
Establecer y mantener la base de datos de terminología profesional de la empresa, garantizar el uso de terminología unificada en el proceso de traducción y mejorar la coherencia y la profesionalidad de la traducción.
Ayudar en el manejo de asuntos que involucren diferencias culturales entre China y México, y promover los intercambios culturales y el entendimiento entre la empresa y México o la región.
REQUISITOS Licenciatura o superior, con especialización en español, traducción, lingüística o carreras relacionadas, es preferible.
Competente en español y chino, con excelentes habilidades de escucha, habla, lectura y escritura.
Se prefiere más de 2 años de experiencia laboral relevante en traducción al español; la experiencia en traducción en la industria de motocicletas es favorable.
QUÉ ESPERAMOS DE TI Que tengas una base sólida en la traducción al español y ser capaz de completar de manera precisa y eficiente la traducción entre los idiomas chino y occidental.
Se prefieren las habilidades de interpretación simultánea o consecutiva.
Tener un buen conocimiento del idioma y los antecedentes culturales, comprender las diferencias entre las culturas china y occidental y ser capaz de realizar traducciones culturales precisas.
Meticuloso y paciente, con un alto sentido de responsabilidad y entusiasmo por el trabajo, capaz de lidiar con problemas detallados, con una gran capacidad de aprendizaje y adaptabilidad, y capaz de mantener la eficiencia en un entorno de trabajo de ritmo rápido CERTIFICACIÓN La nacionalidad mexicana requiere certificado CATTI (Nivel 1/Nivel 2) preferiblemente La nacionalidad china requiere el certificado DELE (C1/C2) preferiblemente HORARIO Lunes a Viernes de 9.
am a 6.
pm Nivel de educación deseada.
Superior - titulado Nivel de experiencia deseada.
Nivel Medio Habilidades.
Comunicación Responsabilidad Corrección de textos Organización *
Detalles de la oferta
- LinkEazi
- 29/11/2024
- 27/02/2025
• conocimiento de legislación: conocimientos actualizados sobre legislaciones ynormativas aplicables, especialmente aquellas pertinentes para el mercado español yeuropeo... • comunicación efectiva: capacidad para interactuar con stakeholders de diversos niveles,explicando complejidades de forma clara......
Seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta - apoya con la atención de leads requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin - inglés avanzado (indispensable) - experiencia en ventas de 6 meses (indispensable) - conocimiento en marketing digital (deseable) otros datos......
Si tienes experiencia en ventas y atención al cliente esta posición puede ser para ti... seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta ¿qué beneficios ofrecemos? - colaboración internacional con méxico - 100% home office - plan de carrera - remuneración competitiva horario de lunes a viernes......
Seguimiento de leads alcance de metas y objetivos de venta requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin inglés avanzado (indispensable) experiencia en ventas de 1 año (indispensable) conocimiento en marketing digital (deseable) deseable experiencia con clientes en distintos países......
Si tienes experiencia en ventas y atención al cliente esta posición puede ser para ti... seguimiento de leads alcance de metas y objetivos de venta requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin inglés avanzado (indispensable) experiencia en ventas de 1 año (indispensable) conocimiento......
¿qué beneficios ofrecemos? colaboración internacional con méxico 100% home office plan de carrera remuneración competitiva (contratación por horas) plan de pensión horario de lunes a viernes de 9:00h a 19:00h (hora méxico)requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin inglés avanzado......
Si tienes experiencia en ventas y atención al cliente esta posición puede ser para ti... seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta... ¿qué beneficios ofrecemos? - colaboración internacional con méxico - 100% home office - plan de carrera - remuneración competitiva (contratación por......
Si tienes experiencia en ventas y atención al cliente esta posición puede ser para ti... seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta - apoya con la atención de leads horario de lunes a viernes de 9:00h a 19:00h (hora méxico)... ¿te gustaría ser parte del equipo? nuestra business development......
¿qué ofrecemos? -salario fijo de $9,500 brutos mensual + porcentaje de comisiónno topado una vez llegando a metas de ventas... 000 títulos de las principales áreas de conocimiento, con la posibilidad de estudiar en diez idiomas distintos... “aula digital”, como partner estratégico de tech universidad......
Requisitos del puesto- mayor de edad - indispensable rfc en regimen sueldos y salarios - experiencia desable en redes sociales... lugar de vacante: zona centro, plaza pronort frente a parque teniente guerrerotrabajo de call center 100% en españolsueldo: $12,426 brutos mensuales + comisioneslunes a viernes9:00......
