TRADUCTOR CHINO ESPAÑOL
Descripción de la oferta de empleo
Empresa: CONEJO CORRIENDO
CONEJO CORRIENDO está buscando un Traductor Chino-Español dedicado y experimentado para unirse a nuestro equipo en constante crecimiento . El candidato ideal debe tener una sólida comprensión de la cultura y la lengua china y español, así como una gran habilidad para traducir documentos con precisión y fluidez.
Responsabilidades:
De Preferencia que sea de Nacionalidad China con papeles para trabajar en México
Radicar en Zona Metropolitana de Guadalajara
1. Traducir documentos, correspondencia y material de marketing del chino al español y viceversa.
2. Asegurar la precisión, estilo y tono adecuados en todas las traducciones.
3. Colaborar estrechamente con equipos internos y externos para comprender el contexto y los requisitos de cada proyecto.
4. Garantizar la entrega puntual de todos los proyectos de traducción.
5. Mantener la confidencialidad de la información sensible.
6. Desarrollar y mantener glosarios y guías de estilo para garantizar la coherencia en todas las traducciones.
Requisitos:
1. Fluidez en chino e idioma español, tanto en habla como en escritura.
2. Licenciatura en Traducción, Lenguas o campo relacionado.
3. Al menos 3 años de experiencia en traducción del chino al español y viceversa.
4. Maestría en el uso de herramientas de traducción como SDL Trados, MemoQ o similar.
5. Excelente conocimiento de Microsoft Office, especialmente Excel.
6. Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con los plazos.
7. Atención al detalle y un ojo para los errores ortográficos y gramaticales.
8. Habilidades de investigación sólidas para comprender contextos culturales y términos técnicos.
EL lugar de trabajo es en Colonia la calma Zapopan Jalisco
Horario Lunes a Viernes de 9am a 6 pm y sabado de 9 am a 1 pm
Sueldo según experiencia en entrevista presencial
CONEJO CORRIENDO ofrece un ambiente de trabajo divertido y dinámico, oportunidades de crecimiento profesional y un paquete de compensación competitivo. Si estás buscando un desafío emocionante y tienes una pasión por la traducción y la cultura china y española, ¡te estamos buscando!
CONEJO CORRIENDO es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes serán considerados para un empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, género, orientación sexual, nacionalidad, edad, estado de veterano protegido o discapacidad.
Detalles de la oferta
- CONEJO CORRIENDO
- Sin especificar
- 14/12/2024
- 14/03/2025
• conocimiento de legislación: conocimientos actualizados sobre legislaciones ynormativas aplicables, especialmente aquellas pertinentes para el mercado español yeuropeo... • comunicación efectiva: capacidad para interactuar con stakeholders de diversos niveles,explicando complejidades de forma clara......
Colaboración internacional con méxico - 100% home office - plan de carrera - remuneración competitiva - plan de pensiones horario de lunes a viernes de 9:00h a 19:00h (hora méxico)... venta de servicios para colombia, méxico y usa (en inglés y español) - revisión de propuesta, prospección y seguimiento......
Funciones: - venta de servicios para colombia, méxico y usa (en inglés y español) - revisión de propuesta, prospección y seguimiento a clientes (inglés y español)... seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta ¿qué beneficios ofrecemos? - colaboración internacional con méxico - 100%......
Seguimiento de leads alcance de metas y objetivos de venta requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin inglés avanzado (indispensable) experiencia en ventas de 1 año (indispensable) conocimiento en marketing digital (deseable) deseable experiencia con clientes en distintos países......
Seguimiento de leads alcance de metas y objetivos de venta requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin inglés avanzado (indispensable) experiencia en ventas de 1 año (indispensable) conocimiento en marketing digital (deseable) deseable experiencia con clientes en distintos países......
¿qué beneficios ofrecemos? colaboración internacional con méxico 100% home office plan de carrera remuneración competitiva (contratación por horas) plan de pensión horario de lunes a viernes de 9:00h a 19:00h (hora méxico)requisitos del puesto egresada en comunicación, marketing o a fin inglés avanzado......
Seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta... ¿te gustaría ser parte del equipo? nuestra business development executive es la encargada de la atención de leeds con clientes potenciales en méxico, usa y colombia, al igual que la prospección de nuevos clientes......
Seguimiento de leads - alcance de metas y objetivos de venta - apoya con la atención de leads horario de lunes a viernes de 9:00h a 19:00h (hora méxico)... ¿te gustaría ser parte del equipo? nuestra business development trainee, apoya a la atención de leeds con clientes potenciales en méxico, usa y colombia......
Becas de formación especiales para empleados... nosotros te daremos todas las oportunidades... el límite lo pones tú... plan de carrera en el departamento comercial... si eres una persona con facilidad de palabra, experiencia en ventas y quieres ver recompensado tu esfuerzo y talento ¡te estamos esperando!......
Lugar de vacante: zona centro, plaza pronort frente a parque teniente guerrerotrabajo de call center 100% en españolsueldo: $12,426 brutos mensuales + comisioneslunes a viernes9:00 am - 6:00 pmsábado y domingo9:00 am - 3:00 pmdescanso entre semanafunciones:- realizar publicaciones en redes sociales-......
