Traductor

- Traducción de textos especializados en farmacología, medicina, biotecnología y ciencia (estudios, publicaciones, tecnología y software, regulación, normas, certificados y apostillas, entre otros).
- Digitalización de documentos y creación de formatos.
- Edición de imágenes.

- Colaboración en diversos proyectos de traducción y diseño académico para - Proyecto de diseño de reactivos para evaluaciones del tipo adaptativo en inglés.
- Diseño de exámenes de suficiencia para acreditación de la materia Inglés en sus distintos niveles para el departamento de Evaluación – Maestrías.
- Traducción inversa de exámenes centralizados de materias nivel maestría.
- Traducción inversa de cursos trimestrales y semestrales para materias nivel preparatoria y/o profesional.

Traductor especialista (inglés – italiano – español) para SERVICIOS LINGÜÍSTICOS TRADES S.A de C.V., agencia subcontratada por diversas empresas multinacionales y organismos nacionales (Bayer, J&J, Transcanada, Novartis, GNC, PEMEX, SENASICA, SAGARPA, SAIPEM, Secretaría de Economía, PJR, entro otros).
- Traducción de textos farmacéuticos, científicos, técnicos, regulatorios y legales.
- Revisión y edición de proyectos como parte del equipo de Calidad y terminología.
- Trabajo bajo presión de tiempo de entrega, siempre con calidad y puntualidad.

- Edición y revisión de discursos para eventos con presencia internacional.
- Colaboración en la creación y posterior traducción de temas para impartir en conferencias del área de Educación Bilingüe.

Enseñanza del inglés como segundo idioma. Manejo de diversidad de grupos (pequeños y numerosos) niños, adolescentes y adultos. Cursos y aplicación de las certificaciones que maneja el Instituto (TOEFL).